{"id":1520,"date":"2026-06-03T18:40:12","date_gmt":"2026-06-03T16:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/como-elegir-un-aturdidor-electrico-para-cerdos-voltaje-normativa-ce-1099\/"},"modified":"2026-06-03T18:43:36","modified_gmt":"2026-06-03T16:43:36","slug":"com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/","title":{"rendered":"Com triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs: voltatge, normativa CE 1099\/2009 i errors freq\u00fcents"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;atordidor el\u00e8ctric per a porcs <strong>\u00e9s l&#8217;equip que determina si el vostre escorxador compleix el Reglament CE 1099\/2009<\/strong> sobre protecci\u00f3 animal durant el sacrifici. Triar-lo b\u00e9 no \u00e9s nom\u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 de benestar animal: una inspecci\u00f3 desfavorable pot paralitzar l&#8217;activitat de l&#8217;escorxador. Aquesta guia respon les preguntes clau que cal fer-se abans de comprar o renovar un sistema d&#8217;atordiment.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Si ja coneixeu el model i voleu veure les especificacions t\u00e8cniques de l&#8217;atordidor <a href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/atordidor-electric-pantalla-tactil-per-porcs\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/aturdidor-electrico-con-pantalla-tactil-cerdos\/\">AL-22 de Laibril amb pantalla t\u00e0ctil<\/a> i m\u00e9s de 450 V, podeu anar directament a la fitxa de producte (enlla\u00e7 al final de l&#8217;article).<\/em><\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Taula de continguts<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#1_Que_exigeix_exactament_el_Reglament_CE_10992009\" >1. Qu\u00e8 exigeix exactament el Reglament CE 1099\/2009<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#2_Parametres_electrics_clau_per_a_porcs\" >2. Par\u00e0metres el\u00e8ctrics clau per a porcs<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Voltatge_minim_eficac\" >Voltatge m\u00ednim efica\u00e7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Frequencia_del_corrent\" >Freq\u00fc\u00e8ncia del corrent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Durada_de_laplicacio\" >Durada de l&#8217;aplicaci\u00f3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Registre_automatic_de_parametres\" >Registre autom\u00e0tic de par\u00e0metres<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#3_Tipus_datordidor_electric_nomes_cap_vs_cap-cos\" >3. Tipus d&#8217;atordidor el\u00e8ctric: nom\u00e9s cap vs. cap-cos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Metode_de_nomes_cap_cranial\" >M\u00e8tode de nom\u00e9s cap (cranial)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Metode_cap-cos_cardiac\" >M\u00e8tode cap-cos (card\u00edac)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#4_Errors_frequents_en_triar_o_utilitzar_un_atordidor_electric\" >4. Errors freq\u00fcents en triar o utilitzar un atordidor el\u00e8ctric<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Error_1_%E2%80%94_Triar_per_preu_sense_revisar_el_voltatge_real_de_treball\" >Error 1 \u2014 Triar per preu sense revisar el voltatge real de treball<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Error_2_%E2%80%94_No_calibrar_lequip_periodicament\" >Error 2 \u2014 No calibrar l&#8217;equip peri\u00f2dicament<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Error_3_%E2%80%94_Posicionament_incorrecte_dels_electrodes\" >Error 3 \u2014 Posicionament incorrecte dels el\u00e8ctrodes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Error_4_%E2%80%94_No_disposar_dun_equip_de_reserva\" >Error 4 \u2014 No disposar d&#8217;un equip de reserva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Error_5_%E2%80%94_Ignorar_les_actualitzacions_de_programari_de_lequip\" >Error 5 \u2014 Ignorar les actualitzacions de programari de l&#8217;equip<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#5_Checklist_abans_de_comprar_un_atordidor_electric_per_a_porcs\" >5. Checklist abans de comprar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#6_Latordidor_electric_de_Laibril_pantalla_tactil_i_mes_de_450_V\" >6. L&#8217;atordidor el\u00e8ctric de Laibril: pantalla t\u00e0ctil i m\u00e9s de 450 V<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Conclusio\" >Conclusi\u00f3<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#Fonts_i_referencies\" >Fonts i refer\u00e8ncies<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Que_exigeix_exactament_el_Reglament_CE_10992009\"><\/span>1. Qu\u00e8 exigeix exactament el Reglament CE 1099\/2009<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Reglament (CE) n\u00fam. 1099\/2009 del Consell, aplicable a tota la Uni\u00f3 Europea des de l&#8217;1 de gener de 2013, estableix els requisits m\u00ednims per garantir que els animals quedin inconscients abans del sacrifici. Per a l&#8217;atordiment el\u00e8ctric de porcs, els punts cr\u00edtics s\u00f3n: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inconsci\u00e8ncia immediata i mantinguda fins a la mort: l&#8217;animal no ha de recuperar la consci\u00e8ncia entre l&#8217;atordiment i el sangrat.<\/li>\n\n\n\n<li>Par\u00e0metres el\u00e8ctrics verificables: l&#8217;equip ha de registrar i permetre supervisar el voltatge, la intensitat i la durada de cada desc\u00e0rrega.<\/li>\n\n\n\n<li>Posicionament correcte dels el\u00e8ctrodes: al cap (transtemporal) per induir l&#8217;aturada card\u00edaca o al cap m\u00e9s el cos per al m\u00e8tode card\u00edac.<\/li>\n\n\n\n<li>Manteniment i calibratge documentats: l&#8217;operador de benestar animal (OBA) ha de conservar els registres de les comprovacions peri\u00f2diques.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma completa est\u00e0 disponible al <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/?uri=CELEX%3A32009R1099\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diari Oficial de la UE \u2014 Reglament CE 1099\/2009<\/a>. Qualsevol equip que adqueriu ha de poder demostrar que els seus par\u00e0metres de f\u00e0brica compleixen o superen aquests m\u00ednims. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Parametres_electrics_clau_per_a_porcs\"><\/span>2. Par\u00e0metres el\u00e8ctrics clau per a porcs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No tots els atordidors funcionen igual ni tenen els mateixos llindars. Aquests s\u00f3n els par\u00e0metres que heu de revisar a la fitxa t\u00e8cnica de qualsevol equip: <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voltatge_minim_eficac\"><\/span>Voltatge m\u00ednim efica\u00e7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per a porcs, la literatura cient\u00edfica i les guies de l&#8217;EFSA estableixen un m\u00ednim orientatiu de 250 V (corrent altern) en el m\u00e8tode de nom\u00e9s cap. Per sota d&#8217;aquest llindar, l&#8217;atordiment pot ser incomplet o inconsistent segons el pes de l&#8217;animal. Els equips amb m\u00e9s de 400 V ofereixen un marge de seguretat m\u00e9s gran, especialment amb animals de m\u00e9s pes (&gt;130 kg).  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequencia_del_corrent\"><\/span>Freq\u00fc\u00e8ncia del corrent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El corrent a 50 Hz (est\u00e0ndard a Europa) \u00e9s efectiu, per\u00f2 les freq\u00fc\u00e8ncies amb forma d&#8217;ona optimitzada milloren la consist\u00e8ncia de l&#8217;atordiment en animals amb m\u00e9s massa corporal. Alguns equips permeten ajustar la freq\u00fc\u00e8ncia des del panell de control. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Durada_de_laplicacio\"><\/span>Durada de l&#8217;aplicaci\u00f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 1 i 3 segons \u00e9s el rang habitual per a porcs amb el m\u00e8tode de nom\u00e9s cap. L&#8217;equip ha de mantenir el voltatge estable durant tota la desc\u00e0rrega, sense caigudes per resist\u00e8ncia de l&#8217;animal. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registre_automatic_de_parametres\"><\/span>Registre autom\u00e0tic de par\u00e0metres<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquest punt \u00e9s cr\u00edtic per a les auditories. El Reglament CE 1099\/2009 i la guia de bones pr\u00e0ctiques de l&#8217;EFSA recomanen que l&#8217;equip registri autom\u00e0ticament el voltatge, l&#8217;amperatge i la durada de cada atordiment. Sense aquest registre, l&#8217;OBA ho ha de documentar manualment, amb el marge d&#8217;error que aix\u00f2 implica.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Tipus_datordidor_electric_nomes_cap_vs_cap-cos\"><\/span>3. Tipus d&#8217;atordidor el\u00e8ctric: nom\u00e9s cap vs. cap-cos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existeixen dos m\u00e8todes principals d&#8217;atordiment el\u00e8ctric per a porcs:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metode_de_nomes_cap_cranial\"><\/span>M\u00e8tode de nom\u00e9s cap (cranial)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els el\u00e8ctrodes s&#8217;apliquen a banda i banda del cap, induint un estat epil\u00e8ptic que provoca inconsci\u00e8ncia temporal. \u00c9s el m\u00e8tode m\u00e9s est\u00e8s als escorxadors europeus. L&#8217;animal no queda en aturada card\u00edaca, per la qual cosa el sangrat s&#8217;ha de realitzar en menys de 15 segons despr\u00e9s de l&#8217;atordiment.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metode_cap-cos_cardiac\"><\/span>M\u00e8tode cap-cos (card\u00edac)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&#8217;aplica una segona desc\u00e0rrega al cos despr\u00e9s de l&#8217;atordiment cranial. Provoca fibril\u00b7laci\u00f3 ventricular i la mort \u00e9s irreversible abans del sangrat. Requereix equips amb dos jocs d&#8217;el\u00e8ctrodes i una pot\u00e8ncia instal\u00b7lada m\u00e9s gran. \u00c9s el m\u00e8tode recomanat per l&#8217;EFSA quan es vol eliminar el risc de recuperaci\u00f3 de la consci\u00e8ncia.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9s informaci\u00f3 t\u00e8cnica sobre ambd\u00f3s m\u00e8todes a la <a href=\"https:\/\/efsa.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.2903\/j.efsa.2013.3053\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guia cient\u00edfica de l&#8217;EFSA sobre m\u00e8todes d&#8217;atordiment (2013)<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Errors_frequents_en_triar_o_utilitzar_un_atordidor_electric\"><\/span>4. Errors freq\u00fcents en triar o utilitzar un atordidor el\u00e8ctric<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquests s\u00f3n els problemes que veiem amb m\u00e9s freq\u00fc\u00e8ncia als escorxadors:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Error_1_%E2%80%94_Triar_per_preu_sense_revisar_el_voltatge_real_de_treball\"><\/span>Error 1 \u2014 Triar per preu sense revisar el voltatge real de treball<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El voltatge nominal de cat\u00e0leg i el voltatge real en l&#8217;aplicaci\u00f3 poden diferir. Els equips amb poca pot\u00e8ncia instal\u00b7lada perden tensi\u00f3 quan l&#8217;animal ofereix una resist\u00e8ncia elevada (per humitat de la pell, pes o posici\u00f3). Comproveu sempre la corba de pot\u00e8ncia de l&#8217;equip, no nom\u00e9s el voltatge de pic.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Error_2_%E2%80%94_No_calibrar_lequip_periodicament\"><\/span>Error 2 \u2014 No calibrar l&#8217;equip peri\u00f2dicament<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un equip descalibrat pot operar per sota dels llindars m\u00ednims sense que l&#8217;operari ho detecti a simple vista. El CE 1099\/2009 exigeix comprovacions peri\u00f2diques documentades. El fabricant ha d&#8217;especificar la freq\u00fc\u00e8ncia de calibratge recomanada i subministrar els protocols.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Error_3_%E2%80%94_Posicionament_incorrecte_dels_electrodes\"><\/span>Error 3 \u2014 Posicionament incorrecte dels el\u00e8ctrodes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El posicionament incorrecte \u00e9s la causa m\u00e9s freq\u00fcent d&#8217;atordiments fallits. Els el\u00e8ctrodes s&#8217;han de situar sim\u00e8tricament en el pla transtemporal (per sobre i per darrere dels ulls). En animals en moviment o amb agitaci\u00f3, la subjecci\u00f3 pr\u00e8via \u00e9s imprescindible.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Error_4_%E2%80%94_No_disposar_dun_equip_de_reserva\"><\/span>Error 4 \u2014 No disposar d&#8217;un equip de reserva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&#8217;atordidor falla en plena producci\u00f3, l&#8217;escorxador ha de poder continuar complint la normativa. El Reglament CE 1099\/2009 exigeix que existeixin procediments alternatius. Un equip m\u00f2bil de suport \u00e9s la soluci\u00f3 m\u00e9s pr\u00e0ctica.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Error_5_%E2%80%94_Ignorar_les_actualitzacions_de_programari_de_lequip\"><\/span><strong>Error 5 \u2014 Ignorar les actualitzacions de programari de l&#8217;equip<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els atordidors moderns amb pantalla t\u00e0ctil tenen un programari actualitzable. Les actualitzacions corregeixen errors de mesurament i afegeixen funcions de registre. Un equip amb programari desactualitzat pot tenir problemes de precisi\u00f3 no visibles en els par\u00e0metres f\u00edsics.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Checklist_abans_de_comprar_un_atordidor_electric_per_a_porcs\"><\/span>5. Checklist abans de comprar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilitzeu aquests punts com a llista de comprovaci\u00f3 abans de prendre la decisi\u00f3:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El voltatge de treball real supera els 250 V sota c\u00e0rrega. Quin marge t\u00e9 l&#8217;equip? <\/li>\n\n\n\n<li>Registra autom\u00e0ticament el voltatge, la intensitat i la durada de cada desc\u00e0rrega?<\/li>\n\n\n\n<li>Permet ajustar els par\u00e0metres des del panell sense necessitat d&#8217;eines externes?<\/li>\n\n\n\n<li>El fabricant subministra el protocol de calibratge i la freq\u00fc\u00e8ncia recomanada?<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9 certificaci\u00f3 CE i compleix la Directiva de Maquin\u00e0ria 2006\/42\/CE?<\/li>\n\n\n\n<li>Est\u00e0 disponible el servei t\u00e8cnic oficial a la vostra zona? En quin termini? <\/li>\n\n\n\n<li>Existeix l&#8217;opci\u00f3 de lloguer per a campanyes o pics de producci\u00f3?<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Latordidor_electric_de_Laibril_pantalla_tactil_i_mes_de_450_V\"><\/span>6. L&#8217;atordidor el\u00e8ctric de Laibril: pantalla t\u00e0ctil i m\u00e9s de 450 V<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Laibril fabriquem atordidors el\u00e8ctrics per a la ind\u00fastria c\u00e0rnia des de la nostra seu a Sant Joan de les Fonts (Girona). El nostre model amb pantalla t\u00e0ctil i m\u00e9s de 450 V de pot\u00e8ncia ha estat dissenyat espec\u00edficament per superar els requisits del CE 1099\/2009 amb marge: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e9s de 450 V de pot\u00e8ncia real de treball, amb una caiguda de tensi\u00f3 m\u00ednima sota c\u00e0rrega.<\/li>\n\n\n\n<li>Pantalla t\u00e0ctil per a l&#8217;ajust directe de par\u00e0metres sense necessitat d&#8217;eines.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre autom\u00e0tic de cada atordiment (voltatge, intensitat, durada).<\/li>\n\n\n\n<li>Disseny robust en acer inoxidable, apte per a ambients humits de sala de matan\u00e7a.<\/li>\n\n\n\n<li>Servei t\u00e8cnic oficial disponible amb prioritat d&#8217;urg\u00e8ncia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulteu la fitxa t\u00e8cnica completa i sol\u00b7liciteu pressupost a <a href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/atordidor-electric-pantalla-tactil-per-porcs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la nostra p\u00e0gina de l&#8217;atordidor el\u00e8ctric amb pantalla t\u00e0ctil<\/a>. Tamb\u00e9 disposem d&#8217;unitats en <a href=\"https:\/\/www.laibril.com\/es\/maquinaria-carnica\/alquiler-de-maquinas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lloguer de maquin\u00e0ria c\u00e0rnia<\/a> per a campanyes puntuals o com a equip de reserva. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusio\"><\/span>Conclusi\u00f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs \u00e9s una decisi\u00f3 amb conseq\u00fc\u00e8ncies directes sobre el compliment normatiu, la continu\u00eftat de la producci\u00f3 i el benestar animal. Els par\u00e0metres de voltatge, la capacitat de registre i el suport t\u00e8cnic del fabricant s\u00f3n els tres criteris que m\u00e9s pes han de tenir en la decisi\u00f3. Si teniu dubtes sobre quin equip s&#8217;adapta millor a la vostra instal\u00b7laci\u00f3, contacteu amb nosaltres: us assessorem sense comprom\u00eds.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fonts_i_referencies\"><\/span>Fonts i refer\u00e8ncies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/?uri=CELEX%3A32009R1099\">Reglament (CE) n\u00fam. 1099\/2009 del Consell \u2014 EUR-Lex (text oficial)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/efsa.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.2903\/j.efsa.2013.3053\">EFSA \u2014 Scientific Opinion on monitoring procedures at slaughterhouses for pigs (2013)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.efsa.europa.eu\/en\/efsajournal\/pub\/3053\">EFSA \u2014 Guidance on electrical stunning of pigs and other species<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/atordidor-electric-pantalla-tactil-per-porcs\/\">Laibril \u2014 Atordidor el\u00e8ctric amb pantalla t\u00e0ctil per a porcs (fitxa de producte)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laibril.com\/es\/maquinaria-carnica\/servicio-tecnico\/\">Laibril \u2014 Servei t\u00e8cnic oficial de maquin\u00e0ria c\u00e0rnia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laibril.com\/es\/maquinaria-carnica\/alquiler-de-maquinas\/\">Laibril \u2014 Lloguer de m\u00e0quines per a la ind\u00fastria c\u00e0rnia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;atordidor el\u00e8ctric per a porcs \u00e9s l&#8217;equip que determina si el vostre escorxador compleix el Reglament CE 1099\/2009 sobre protecci\u00f3 animal durant el sacrifici. Triar-lo b\u00e9 no \u00e9s nom\u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 de benestar animal: una inspecci\u00f3 desfavorable pot paralitzar l&#8217;activitat de l&#8217;escorxador. Aquesta guia respon les preguntes clau que cal fer-se abans de comprar o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escorxador-i-especejament"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Atordidor el\u00e8ctric per a porcs AL-22 de Laibril<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guia per triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs segons el Reglament CE 1099\/2009: par\u00e0metres, tipus de sistema i errors comuns.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atordidor el\u00e8ctric per a porcs AL-22 de Laibril\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guia per triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs segons el Reglament CE 1099\/2009: par\u00e0metres, tipus de sistema i errors comuns.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAIBRIL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laibrilmaquinarialimentaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T16:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T16:43:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aturdidor-para-cerdos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca8cd29202efd82fa15895565e542b9b\"},\"headline\":\"Com triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs: voltatge, normativa CE 1099\\\/2009 i errors freq\u00fcents\",\"datePublished\":\"2026-06-03T16:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T16:43:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/\"},\"wordCount\":1492,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/aturdidor-para-cerdos.jpg\",\"articleSection\":[\"Escorxador i especejament\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/\",\"name\":\"Atordidor el\u00e8ctric per a porcs AL-22 de Laibril\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/aturdidor-para-cerdos.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T16:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T16:43:36+00:00\",\"description\":\"Guia per triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs segons el Reglament CE 1099\\\/2009: par\u00e0metres, tipus de sistema i errors comuns.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/aturdidor-para-cerdos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/aturdidor-para-cerdos.jpg\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"Panell de control de l'atordidor el\u00e8ctric per a porcs de Laibril: la pantalla registra el voltatge, la intensitat i la durada de cada atordiment en temps real, complint amb els requisits de documentaci\u00f3 del CE 1099\\\/2009\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Com triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs: voltatge, normativa CE 1099\\\/2009 i errors freq\u00fcents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Maquinaria alimentaria\",\"description\":\"Maquinaria alimentaria para la industria c\u00e1rnica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"LAIBRIL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-laibril.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-laibril.png\",\"width\":640,\"height\":167,\"caption\":\"LAIBRIL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/laibrilmaquinarialimentaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/laibril\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@laibrilsuministros583\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca8cd29202efd82fa15895565e542b9b\",\"name\":\"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7fb4cff0b30bb664a3fe8271f60c493235311eb1bb917d43fd79a61ae8e99f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7fb4cff0b30bb664a3fe8271f60c493235311eb1bb917d43fd79a61ae8e99f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7fb4cff0b30bb664a3fe8271f60c493235311eb1bb917d43fd79a61ae8e99f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/maquinariaalimentaria.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atordidor el\u00e8ctric per a porcs AL-22 de Laibril","description":"Guia per triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs segons el Reglament CE 1099\/2009: par\u00e0metres, tipus de sistema i errors comuns.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Atordidor el\u00e8ctric per a porcs AL-22 de Laibril","og_description":"Guia per triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs segons el Reglament CE 1099\/2009: par\u00e0metres, tipus de sistema i errors comuns.","og_url":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/","og_site_name":"LAIBRIL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laibrilmaquinarialimentaria","article_published_time":"2026-06-03T16:40:12+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T16:43:36+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aturdidor-para-cerdos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria","Temps estimat de lectura":"7 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/"},"author":{"name":"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#\/schema\/person\/ca8cd29202efd82fa15895565e542b9b"},"headline":"Com triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs: voltatge, normativa CE 1099\/2009 i errors freq\u00fcents","datePublished":"2026-06-03T16:40:12+00:00","dateModified":"2026-06-03T16:43:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/"},"wordCount":1492,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aturdidor-para-cerdos.jpg","articleSection":["Escorxador i especejament"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/","url":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/","name":"Atordidor el\u00e8ctric per a porcs AL-22 de Laibril","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aturdidor-para-cerdos.jpg","datePublished":"2026-06-03T16:40:12+00:00","dateModified":"2026-06-03T16:43:36+00:00","description":"Guia per triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs segons el Reglament CE 1099\/2009: par\u00e0metres, tipus de sistema i errors comuns.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#primaryimage","url":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aturdidor-para-cerdos.jpg","contentUrl":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aturdidor-para-cerdos.jpg","width":940,"height":788,"caption":"Panell de control de l'atordidor el\u00e8ctric per a porcs de Laibril: la pantalla registra el voltatge, la intensitat i la durada de cada atordiment en temps real, complint amb els requisits de documentaci\u00f3 del CE 1099\/2009"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/com-escollir-un-atordidor-electric-per-a-porcs-voltatge-normativa-ce-1099\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Com triar un atordidor el\u00e8ctric per a porcs: voltatge, normativa CE 1099\/2009 i errors freq\u00fcents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#website","url":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/","name":"Maquinaria alimentaria","description":"Maquinaria alimentaria para la industria c\u00e1rnica","publisher":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#organization","name":"LAIBRIL","url":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-laibril.png","contentUrl":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-laibril.png","width":640,"height":167,"caption":"LAIBRIL"},"image":{"@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laibrilmaquinarialimentaria","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/laibril","https:\/\/www.youtube.com\/@laibrilsuministros583"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/#\/schema\/person\/ca8cd29202efd82fa15895565e542b9b","name":"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7fb4cff0b30bb664a3fe8271f60c493235311eb1bb917d43fd79a61ae8e99f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7fb4cff0b30bb664a3fe8271f60c493235311eb1bb917d43fd79a61ae8e99f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7fb4cff0b30bb664a3fe8271f60c493235311eb1bb917d43fd79a61ae8e99f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"LAIBRIL - Maquinaria para la industria alimentaria"},"sameAs":["https:\/\/maquinariaalimentaria.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinariaalimentaria.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}